Aum Jai Jagdish Hare
ઓં જય જગદીશ હરે
સ્વામી જય જગદીશ હરે
ભક્ત જનોં કે સંકટ,
દાસ જનોં કે સંકટ,
ક્ષણ મેં દૂર કરે,
ઓં જય જગદીશ હરે ‖1‖
ॐ जय जगदीश हरे,
स्वामी जय जगदीश हरे |
भक्त जनों के संकट,
दास जनों के संकट,
क्षण में दूर करे |
ॐ जय जगदीश हरे ||
Aum Jai Jagdeesh hare
Swaami Jai Jagdeesh hare
Bhakt jano ke sankat
Daas jano ke sankat
Kashan mein door kare
Aum Jai Jagdeesh hare
Aum, Be Victory to You: The Lord of the Universe, Be Victory to You. You are the Lord of the Universe.
You remove the difficulties of your devotees and servants in an instant. Aum, let there be Victory to You. You are the Lord of the Universe.
જો ધ્યાવે ફલ પાવે,
દુખ બિનસે મન કા
સ્વામી દુખ બિનસે મન કા
સુખ સમ્મતિ ઘર આવે,
સુખ સમ્મતિ ઘર આવે,
કષ્ટ મિટે તન કા
ઓં જય જગદીશ હરે ‖2‖
जो ध्यावे फल पावे,
दुःखबिन से मन का,
स्वामी दुःखबिन से मन का |
सुख सम्पति घर आवे,
सुख सम्पति घर आवे,
कष्ट मिटे तन का |
ॐ जय जगदीश हरे ||
Jo dhyave fal paave
Dukh bin se mann ka
Swaami dukh bin se mann ka
Sukh sampati ghar aave
Sukh sampati ghar aave
Kasht mitey tan ka
Aum Jai Jagdeesh hare
Whosoever meditates on you get your divine blessings. You bless your devotees and remove sorrows from their life.
You shower joy and prosperity on your devotees. You remove distress from their body and mind.
Aum, Let there be Victory to You. You are the Lord of the Universe.
માત પિતા તુમ મેરે,
શરણ ગહૂં મૈં કિસકી
સ્વામી શરણ ગહૂં મૈં કિસકી
તુમ બિન ઔર ન દૂજા,
તુમ બિન ઔર ન દૂજા,
આસ કરૂં મૈં જિસકી
ઓં જય જગદીશ હરે ‖3‖
मात पिता तुम मेरे,
शरण गहूं मैं किसकी,
स्वामी शरण गहूं मैं किसकी |
तुम बिन और न दूजा,
आस करूं मैं जिसकी |
ॐ जय जगदीश हरे ||
Maat pita tum mere
Sharan gahun main kiski
Swaami sharan gahun main kiski
Tum bin aur na duja
Prabhu bin aur na duja
Aas karoon main kiski
Aum Jai Jagdeesh hare
All mighty Lord, You are my father and mother. You are my refuge. Swami, you are my refuge.
Apart from you my Lord, there is no one else for me. I take shelter in you; I aspire for you.
Aum, let there be Victory to You. You are the Lord of the Universe.
તુમ પૂરણ પરમાત્મા,
તુમ અંતરયામી
સ્વામી તુમ અંતરયામી
પરાબ્રહ્મ પરમેશ્વર,
પરાબ્રહ્મ પરમેશ્વર,
તુમ સબ કે સ્વામી
ઓં જય જગદીશ હરે ‖4‖
तुम पूरण परमात्मा,
तुम अन्तर्यामी,
स्वामी तुम अन्तर्यामी |
पारब्रह्म परमेश्वर,
पारब्रह्म परमेश्वर,
तुम सब के स्वामी |
ॐ जय जगदीश हरे ||
Tum puran parmaatma
Tum antariyami
Swaami tum antariyami
Paar brahm parmeshvar
Paar brahm parmeshvar
Tum sabke swaami
Aum Jai Jagdeesh hare
You are the absolute truth – “the Puran Paramatma.” You are the dweller in everyone. Swami, you are the dweller in everyone.
You are the Supreme God. You are the Lord of everyone. Aum let there be Victory to You. You are the Lord of the Universe.
તુમ કરુણા કે સાગર,
તુમ પાલનકર્તા
સ્વામી તુમ પાલનકર્તા,
મૈં મૂરખ ખલ કામી
મૈં સેવક તુમ સ્વામી,
કૃપા કરો ભર્તાર
ઓં જય જગદીશ હરે ‖5‖
तुम करुणा के सागर,
तुम पालनकर्ता,
स्वामी तुम पालनकर्ता |
मैं मूरख फलकामी
मैं सेवक तुम स्वामी,
कृपा करो भर्ता |
ॐ जय जगदीश हरे ||
Tum Karunnaa Ke Saagar,
Tum Paalan-Kartaa,
Swami Tum Paalan-Kartaa |
Mai Muurakh Phala-Kaamii
Mai Sevak Tum Swami,
Krpaa Karo Bhartaa |
Aum Jai Jagadeesh Hare ||
Lord, you are the ocean of compassion. You nourish and take care of everyone. Swami, you are the nurturer of everyone.
I am absolutely ignorant and run after desires. I am your servant, and you are my Owner. Please shower your grace on me, Oh Lord!
Aum. Let there be Victory to You. You are the Lord of the Universe.
તુમ હો એક અગોચર,
સબકે પ્રાણપતિ,
સ્વામી સબકે પ્રાણપતિ,
કિસ વિધ મિલૂં દયામય,
કિસ વિધ મિલૂં દયામય,
તુમકો મૈં કુમતિ
ઓં જય જગદીશ હરે ‖6‖
तुम हो एक अगोचर,
सबके प्राणपति,
स्वामी सबके प्राणपति |
किस विधि मिलूं दयामय,
तुमको मैं कुमति |
ॐ जय जगदीश हरे ||
Tum Ho Ek Agocar,
Sabke Praann-Pati,
Swami Sabake Praann-Pati |
Kisa Vidh Miluu Dayaamay,
Tumko Mai Kumati |
Aum Jai Jagadeesh Hare ||
Oh, Lord! You are the one Unseen. You are the Lord of all Lives. Swami, you are the Lord of all Lives.
Oh Merciful One, How shall I meet you? How shall I meet you? I am ignorant.
Aum. Let there be Victory to You, the Lord of Universe.
દીનબંધુ દુખહર્તા,
ઠાકુર તુમ મેરે,
સ્વામી તુમ રમેરે
અપને હાથ ઉઠાવો,
અપની શરણ લગાવો
દ્વાર પડ્ક્ષા તેરે
ઓં જય જગદીશ હરે ‖7‖
दीन-बन्धु दुःख-हर्ता,
ठाकुर तुम मेरे,
स्वामी रक्षक तुम मेरे |
अपने हाथ उठाओ,
अपने शरण लगाओ
द्वार पड़ा तेरे |
ॐ जय जगदीश हरे ||
Diina-Bandhu Dukh-Hartaa,
Thaakur Tuma Mere,
Swami Rakssak Tum Mere |
Apne Haath Utthaao,
Apne Sharann Lagaao
Dwaar Paddaa Tere |
Aum Jai Jagadeesh Hare ||
Oh Merciful Lord, You are the friend of the helpless. You are the remover of sorrows. Swami, You are my Lord.
You are my Protector. Please offer me your hand of protection and take me under your protection.
I surrender myself at your feet. Aum let there be Victory to You. You are the Lord of the Universe.
વિષય વિકાર મિટાવો,
પાપ હરો દેવા,
સ્વામી પાપ હરો દેવા,
શ્રદ્ધા ભક્તિ બઢાવો,
શ્રદ્ધા ભક્તિ બઢાવો,
સંતન કી સેવા
ઓં જય જગદીશ હરે ‖8‖
विषय-विकार मिटाओ,
पाप हरो देवा,
स्वमी पाप हरो देवा |
श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ,
सन्तन की सेवा |
ॐ जय जगदीश हरे ||
Vissay-Vikaar Mittaao,
Paap Haro Devaa,
Swami Paap Haro Devaa |
Shraddhaa Bhakti Baddhaaao,
Santan Kii Sevaa |
Aum Jai Jagdesh Hare ||
Oh, Lord! I pray to you to remove my worldly desires. Oh, Deva! Remove my sins. Oh, Swami! Remove my sins.
Increase my faith in you. Increase my devotion towards you. I offer my devotional service towards you.
Aum let there be Victory to You. You are the Lord of the Universe.