JAI AADHYA SHAKTI AARTI

જય આદ્યા શક્તિ મા જય આદ્યા શક્તિ
અખંડ બ્રહ્માંડ દીપાવ્યા, પડવે પ્રકટ્યા મા … ઓમ

जय आध्य शक्ती
मा जय आध्य शक्ती
अखंड ब्रम्हानंद दीपावया(2)
पाडवे प्रगत्या मा
ओम जयो जयो मा जगदंबे (2)

Jaya Aadya Shakti
Maa Jaya Aadya Shakti
Akhand Brahmaand Neepavya (2)
Padave Pandit Ma
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

Maa, you are the Great Universal Mother. You are first to be born. Born on the 1st day of last month, Aaso (Hindu calendar)
Praise be to you Maa Jagadambe

દ્વિતીયા બે સ્વરૂપ, શિવ શક્તિ જાણું
બ્રહ્મા ગણપતિ ગાવે, હર ગાયે હર માં … ઓમ

द्वितीया बाय स्वरूप
शिवशक्ती जणू
मा शिवशक्ती जणू
ब्रम्हा गणपती गावे (2)
हर गाये हर मा
ओम जयो जयो मा जगदंबे(2)

Dwitiya Bay Swarup
Shiva shakti Janu Maa Shivashakti Janu
Brahma Ganapti Gaye(2) Har Ma
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

You appear in the two forms of Shiv & Shakti (male/female, Shankar/Parvati).
You are praised by Brahma, Ganesh & Shankar. Praise be to you Maa Jagadambe

તૃતિયા ત્રણ સ્વરૂપ, ત્રિભુવનમાં બેઠા
ત્રયા થકી તરવેણી તું તરવેણી માં … ઓમ

त्रीतीया त्रण स्वरूप
त्रिभुवन मा बेठा
मा त्रिभुवन मा बेठा
त्रया ठाकी तारावेनी(2)
तमे त्रावेनी मा
ओम जयो जयो मा जगदंबे(2)

Tritiya Tran Swarup Tribhuvan Ma Betha
Maa Tribhuvan Ma Betha
Traya Thaki Taraveni (2)
Tu Taraveni Ma
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

You appear in the 3 forms of Kali, Maha Laxshmi & Saraswati. And rule over the three worlds (Heaven, Earth & Hell).
Praise be to you Maa Jagadambe

ચોથે ચતુરા મહાલક્ષ્મી મા, સચરાચર વ્યાપ્યા
ચાર ભૂજા ચૌ દિશા, પ્રકટ્યા દક્ષિણમાં … ઓમ

चौथे चतुरा महालक्ष्मी
मा सचरा चार व्यापाया(2)
चार भुजा चो दिशा(2)
प्रगत्या दक्षिण मा
ओम जयो जयो मा जगदंबे(2)

Chouthe Chatura Mahalaxmi
Maa Sachara Char Vyapya (2)
Char Bhuja Cho Disha (2)
Pragtya Dakshin Ma
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

You appear as Maha Lakshmi the 4 handed one, ruler of the universe. Arising in the south from the churning of the ocean by Demi Gods and Demons. Praise be to you Maa Jagadambe

પંચમે પંચ ઋષિ, પંચમી ગુણ પદ્મા
પંચ તત્વ ત્યાં સોહીએ, પંચે તત્વોમાં … ઓમ

पंचमे पांच ऋषी
पंचमी गुनपदमा
मा पंचमी गुनपदमा
पांच तत्व त्या सोहीये
पांच तत्वतो मा
ओम जयो जयो मा जगदंबे(2)

Panchame Panch Rushi
Panchami Guna padma
Maa Panchami Gunapadma
Panch Sahashtra Tya Sohiye (2)
Panche Tatvo Ma
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

The 5 Great Rishis praise you, who sits upon the Lotus flower and have all five elements in you (5th being Space/Infinity).
Praise be to you Maa Jagadambe

ષષ્ઠી તું નારાયણી, મહિસાસુર માર્યો
નર નારીના રૂપે, વ્યાપ્યા સર્વે મા … ઓમ

शष्टी तू नारायणी
महिषासुरा मार्यो
मा महिषासुरा मार्यो
नारानारी ना रूपे
व्यापाया सर्वे मा
ओम जयो जयो मा जगदंबे(2)

Shashthi Tu Narayani Mahishasura Maryo Maa Mahishasura Maryo
Naranari Na Rupe (2)
Vyapaya Sagadhe Ma
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

You are the destroyer of the form changing Mahisahasur Demon, you that are formless yourself but you are also whole.
Praise be to you Maa Jagadambe

સપ્તમી સપ્ત પાતાલ, સાવિત્રી સંધ્યા
ગૌ ગંગા ગાયત્રી, ગૌરી ગીતા મા … ઓમ

सप्तमी सप्त पातळ
सावित्री संध्या
मा सावित्री संध्या
गौ गंगा गायत्री
गौरी गीता मा
ओम जयो जयो मा जगदंबे(2)

Saptami Sapt Patal Sandhya Savitri
Maa Sandhya Savitri
Gau Ganga Gayatri (2)
Gauri Geeta Ma
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

On The 7th day you are all seven of Sandhya (evening); Savitri (Brahmas’ Wife); Gau (cow); Ganga (river); Gayatri mata,  Gauri (Parvati mata) & Gita (holy book). Praise be to you Maa Jagadambe

અષ્ટમી અષ્ટ ભૂજા, આઈ આનંદા
સુરિ નર મુનીવર જનમ્યા, દેવ દૈત્યોમાં … ઓમ

अष्टमी अष्ट भुजा आई आनन्दा
माँ आई आनन्दा
सुरिनर मुनिवर जनमा
सुरिनर मुनिवर जनमा
देव दैत्यो माँ
ॐ जयो जयो माँ जगदम्बे

Ashthmi Ashtha Bhujao Ayi Ananda
Maa Ayi Ananda
Sunivar Munivar Janamya (2)
Dev Daityo Ma
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

You appear as Saraswati the 8 handed one full of happiness and pleasure. Goddess of Knowledge. Praised by sages and Demi gods.
Praise be to you Maa Jagadambe

નવમી નવકુળ નાગ, સેવે નવદુર્ગા
નવરાત્રીના પૂજન, શિવરાત્રીના અર્ચન, કીધા હર બ્રહ્મા … ઓમ

नवमी नवकुळ नाग सेवे नवदुर्गा
माँ सेवे नवदुर्गा
नवरात्री ना पूजन
शिवरात्रि ना अर्चन
किधा हर ब्रह्मा
ॐ जयो जयो माँ जगदम्बे

Navmi Navkul Naag Seve Navadurga
Maa Seve Navadurga
Navratri Na Pujan, Shivratri Na Archan
Kidha Har Brahma
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

All 9 generations of serpents (Kaal which is time and infinity) Serve you. Especially during Navratri.
Praise be to you Maa Jagadambe

દશમી દશ અવતાર, જય વિજયા દશમી
રામે રામ રમાડ્યા, રાવણ રોળ્યો મા … ઓમ

दशमी दश अवतार जय विजयादशमी
माँ जय विजयादशमी
रामे रावण मार्या
रामे रावण मार्या
रावण मार्यो माँ
ॐ जयो जयो माँ जगदम्बे

Dashami Dash Avtaar Jay Vijyadashami
Maa Jay Vijyadashami
Rame Ram Ramadya (2)
Ravan Roodyo Ma
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

On the 10th day of Vijaya Dashami, Raam destroyed Raavana. Praise be to you Maa Jagadambe

એકાદશી અગિયારસ, કાત્યાયની કામા
કામદુર્ગા કાલિકા, શ્યામા ને રામા … ઓમ

एकादशी अगियार तत्य निकामा
माँ तत्य निकामा
कालदुर्गा कालिका
कालदुर्गा कालिका
शामा ने रामा
ॐ जयो जयो माँ जगदम्बे

Ekadashi Agyarus Kaatyayani Kaama
Maa Kaatyayani Kaama
Kaam Durga Kalika (2)
Shyama Ne Rama
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

You appear as  Kaatyani (Kali maa form) on the 11th  day to destroy evil and protect
your followers. Praise be to you Maa Jagadambe

બારસે બાળા રૂપ, બહુચરી અંબા મા
બટુક ભૈરવ સોહીએ, કાળ ભૈરવ સોહીએ, તારા છે તુજ મા … ઓમ

बारसे काला रूप बहुचरि अंबा माँ
माँ बहुचरि अंबा माँ
असुर भैरव सोहिये
काळ भैरव सोहिये
तारा छे तुज माँ
ॐ जयो जयो माँ जगदम्बे

Barase Bala Roop Bahuchari Amba Maa
Maa Bahuchari Amba Maa
Batuk Bhairav Sohiye Kal Bhairav Sohiye
Taara Chhe Tuja Maa
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

On the 12th  night you appear as Bauchar maa, a Maiden.
Praised and adored by Shiva’s Disciples (Batuk & Kara). Praise be to you Maa Jagadambe

તેરસે તુળજા રૂપ, તમે તારુણી માતા
બ્રહ્મા વિષ્ણુ સદાશીવ, ગુણ તારા ગાતાં … ઓમ

तेरसे तुलजा रूप तू तारुणिमाता
माँ तू तारुणिमाता
ब्रह्मा विष्णु सदाशिव
ब्रह्मा विष्णु सदाशिव
गुण तारा गाता
ॐ जयो जयो माँ जगदम्बे

Terase Tulja Roop Tume Taruni Mata
Maa Tume Taruni Mata
Brahma Vishnu Sadashiv (2)
Gun Tara Gaata
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

The 13th  day is devoted to you Turja maa the Maiden who removes the
Cycle of Death & Rebirth and is praised by the Holy Trinity (Brahma, Vishnu & Shankar). Praise be to you Maa Jagadambe

ચૌદશે ચૌદ સ્વરૂપ, ચંડી ચામુંડા
ભાવ ભક્તિ કંઇ આપો, ચતુરાઇ કંઇ આપો, સિંહવાહીની મા … ઓમ

चौदशे चौदा रूप चंडी चामुंडा
माँ चंडी चामुंडा
भाव भक्ति कई आपो
चतुराई कही आपो
सिंहवासिनी माता
ॐ जयो  जयो  माँ  जगदम्बे

Choudse Choda Roop Chande Chamunda
Maa Chande Chamunda
Bhaav Bhakti Kayi Apo Chaturai Kayi Apo
Singh Vahini Mata
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

On the 14th day you appear as the destroyer of the Demons Chand & Mund. Give us your blessing of love, devotion & Pure Understanding.
Praise be to you Maa Jagadambe

પૂનમે કુંભ ભર્યો, સાંભળજો કરુણા
વશિષ્ઠ દેવે વખાણ્યા, માર્કંડ દેવે વખાણ્યા, ગાઇએ શુભ કવિતા … ઓમ

पूनम कुम्भ भर्यो साम्भळजे करुणा
माँ साम्भळजे करुणा
वशिष्ठ देवे वखाणया
मार्कण्ड देवे वखाणया
गाइये शुभ कविता
ॐ  जयो  जयो  माँ  जगदम्बे

Puname Kumbha Bharyo Shambhal jo Karuna
Maa Shambhaljo Karuna
Vashist Deve Vakhania
Markand Deve Vakhania
Gayi Subh Kavita
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

On the 15th day (Poonam) Oh Great Mother have mercy upon us all. The great sage Vashitha sings your praises.
Praise be to you Maa Jagadambe

સંવત સોળ સત્તાવન, સોળસે બાવીસમાં
સંવત સોળે પ્રગટ્યા, રેવાને તીરે, મા ગંગાને તીરે … ઓમ

सवन्त सोळ सत्तावन सोळसे बविसमा
माँ सोळसे बविसमा
सवन्त सोळ प्रगट्या
सवन्त सोळ प्रगट्या
रेवाने तीरे माँ गंगाने तीरे
ॐ  जयो  जयो  माँ  जगदम्बे

Sauvanta Sole Sattaavana Saulashe Baavisha Maa,
Maa Saulashe Baavisha Maa,
Sauvanta Sole Pragatyaan (2)
Revaa Ne Tire, Har Ganga Ne Tire
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

(Hindu calendar) between 1622- 1657, you took the form of a mortal on the banks of the Narmada river.
Praise be to you Maa Jagadambe

ત્રંબાવટી નગરી, મા રૂપાવતી નગરી
સોળ સહસ્ત્ર ત્યાં સોહીએ, ક્ષમા કરો ગૌરી, મા દયા કરો ગૌરી … ઓમ

त्रंबावटी नगरिमा रूपावटी नगरी
माँ रूपावटी नगरी
सोळ सहस्त्र त्या सोहिये
सोळ सहस्त्र त्या सोहिये
क्षमा करो गौरी
माँ दया करो गौरी
ॐ  जयो  जयो  माँ  जगदम्बे

Trambaavati Nagari Aaye Roopaavati Nagari,
Maa Manchaavati Nagari,
Sola Sahastra Traan Sohiye (2)
Kshamaa Karo Gauri, Maa Dayaa Karo Gauri,
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

Trambavati, Rupavati & Manchvati (legendary places of pilgrimage). You have taken 16000 forms. Forgive us maa. Have mercy and pity upon us. Praise be to you Maa Jagadambe

શિવશક્તિની આરતી જે કોઇ ગાશે, જે ભાવે ગાશે
ભણે શિવાનંદ સ્વામી, સુખ સંપત્તિ થાશે,
હર કૈલાસે જાશે, મા અંબા દુઃખ હરશે … ઓમ

शिवभक्ति नि आरती जे कोई गाये
माँ जे कोई गाये
बणे शिवानन्द स्वामी
बणे शिवानन्द स्वामी
सुख सम्पति ध्यसे
हर कैलाशे जशे
माँ अंबा दुःख हरशे
ॐ जयो जयो माँ जगदम्बे

Shivashakti Ni Aarti Je Koyee Gaashe,
Maa Je Bhaave Gaashe,
Bhane Shivaananda Swaami (2)
Sukha Sampati Thaasshey Maa Kailaashe Jaashe
Maa Ambaa Dukha Harashe
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

Who ever sings these verses will benefit from happiness, prosperity and be liberated. Praise be to you Maa Jagadambe

એ બે એક સ્વરૂપ, અંતર નવ ગણશો
ભોળા ભવાનીને ભજતાં, ભવસાગર તરશો … ઓમ

Ekama Eka Swaroop, Antara Nava Darasho,
Maa Antara Nava Darasho,
Bholaa Bhoodar Ba Bhajataa,
Maa Ambaa Ne Bhaajata,
Bhavaa Saagar Tarasho,
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe

Believe in Her in any of Her thousands of forms. You shall receive blessings from your worship. Praise be to you Maa Jagadambe.

ભાવ ન જાણું, ભક્તિ ન જાણું, નવ જાણું સેવા
વલ્લભ ભટ્ટને આપી, ચરણોની સેવા … ઓમ

भाव न जाणू भक्ति न जाणू नव जाणु सेवा
माँ नव जाणू सेवा
वल्लभ भट्ट्ने आपि
एवो अमने आपो
चरणोंनी सेवा
ॐ  जयो  जयो  माँ  जगदम्बे

Bhava Na Jaanoo, Bhakti Na Jaanoo,
Nava Jaanu Sevaa, Maa Nava Jaanu Sevaa,
Vallabha Bhatta Ne Aapi,
Sarva Jane Ne Aapi,
Maa Charno Mi Sevaa,
Aum Jayo Jayo Ma Jagdambe