Shree Ram Chandra Kripalu Bhaju Mana
શ્રી રામચંદ્ર કૃપાળુ ભજ મન હરન ભવભય દારૂણમ નવકંજ લોચન કંજમુખ કર કંજ પદ કંજારુણમ
श्री रामचन्द्र कृपालु भजु मन,हरण भवभय दारुणम्।
नव कंज लोचन, कंज मुख करकंज पद कंजारुणम्॥
Shree Ram Chandra Kripalu Bhaju Mana
Harana Bhavabhaya Daarunam
Nava Kanj Lochana Kanjamukh Kara Kanjapada Kanjaarunam
Shree Ram Chandra
O blessed mind! Always meditate upon Lord Sri Ramachandra, Who is full of Grace! He surely eliminates the dreaded fear of Bhava (transmigration through worldly existence), which is extremely fierce! Oh, fortunate mind! Adore the beauty of His eyes, resembling the pink petals of freshly bloomed lotus. Worship His tender, fragrant, lotus face, the delicate reddish lotus flowers of His hands and feet.
કંદર્પ અગણિત અમિત છબી નવનીલ નીરજ સુંદરમ પટપીત માનહુ તડિત રૂચિ શુચિ નૌમિ જનક સુતાવરમ
कन्दर्प अगणित अमित छवि,नव नील नीरद सुन्दरम्।
पट पीत मानहुं तड़ित रूचि-शुचिनौमि जनक सुतावरम्॥
Kandarpa Aganeeta Ameeta Chabi Nava Neela Neeraja Sundaram
Patapeeta Maanahum Tarita Ruchi-Suchi Navmi Janaka Sutaavaram
Shree Ram Chandra Kripalu Bhaju Mana
Harana Bhavabhaya Daarunam
I prostrate to the most handsome Lord having infinite charm, whose beauty excels uncountable cupids, and whose transcendental bodily luster resembles dark, fresh rain-filled clouds. My sincere salutations to the chosen Groom of Sita Devi, the divine Daughter of King Janaka, and to the Lord Who is clad in ever pure yellow silk garments, shining as bright as the lightning.
ભજ દીનબંધુ દિનેશ દાનવ દૈત્ય વંશ નિકંદનમ રઘુનંદ આનંદ કંદ કૌશલ ચંદ દશરથ નંદન મ
भजु दीनबंधु दिनेशदानव दैत्य वंश निकन्दनम्।
रघुनन्द आनन्द कन्द कौशलचन्द्र दशरथ नन्द्नम्॥
Bhaju Deena Bandhu Dinesha Daanava Daitya-Vansha-Nikandam
Raghunanda Aanandkanda Kaushala Chanda Dasharatha Nandanam
Shree Ram Chandra Kripalu Bhaju Mana
Harana Bhavabhaya Daarunam
O naive mind! Meditate upon the glory of Lord Rama, Who is the true Friend of the poor and afflicted, the sole Refuge of the distressed! Being the effulgent transcendental sun, my Lord has destroyed the ignorant, evil-minded demons by His prowess. The beloved Son of King Dasaratha, who is the very source of Bliss, is also the source of joy and pride to the entire Raghu dynasty. He ever reigns over the kingdom of Kosala and shines as the cool transcendental moon. |
શિર મુકુટ કુંડળ તિલક ચારુ ઉદાર અંગ વિભૂષણમ આજાનુ ભુજ શર ચાપધર સંગ્રામ જિત ખરદૂષણમ
सिर मुकुट कुंडल तिलकचारू उदारु अंग विभूषणम्।
आजानुभुज शर चाप-धर,संग्राम जित खरदूषणम्॥
Sira Mukuta Kundala Tilaka Chaaru Udaaru Anga Vibhushanam
Aajaanubhuj Sar Chapadhara Sangraama-Jita-Khara Dushnam
Shree Ram Chandra Kripalu Bhaju Mana
Harana Bhavabhaya Daarunam
O restless mind! Fondly remember the tall, enchanting Personality of Beloved Rama, Who is adorned with the Royal crown, charming earrings, beautiful auspicious mark of Tilak on forehead along with other elegant jewels on His blessed body, Always think of His extremely charming form, holding the victorious bow and arrows in his lovely long arms which reach all the way up to knee-point (Ajanubhuja), He who conquered the fierce demons like Khara and Dushana in battle.
ઈતિ વદતિ તુલસીદાસ શંકર શેષ મુનિમનરંજનમ
મમ હૃદયકુંજ નિવાસ કરું કામાદિ ખલદલ ગંજનમ
इति वदति तुलसीदास,शंकर शेष मुनि मन रंजनम्।
मम ह्रदय कंज निवास कुरु,कामादि खल दल गंजनम्॥
Iti Vadati Tulsidaasa Shankara Sheesh Muni Manaranjanam
Mama Hridayakanja Nivaasa Kuru Kaamaadi Khaladalaganjanam
Shree Ram Chandra Kripalu Bhaju Mana
Harana Bhavabhaya Daarunam
O Lord, Who is the Source of unlimited Divine Bliss to the minds of Lord Shiva, Shesha as well as all other great Sages, O my beloved Lord, please reside in my Lotus-Heart, so that all the worldly desires and other offenses can be destroyed completely.